Corto Maltés

Bevat:
- Concierto en do menor para arpa y nitroglicerina
- El sueño de una mañana de invierno
- Vinos de Borgoña y rosas de la Picardía
- En el tinglado de la antigua farsa

Bevat de verhalen:
- Concert in o-mineur voor harp en nitroclycerine (Ook uitgegeven als 'Ierse ballade')
- Droom op een winterochtend
- Cotes de nuits en roses of Picardy
- Burleske tussen Zuydcoote en Bray-Dunes (de laatste vier hoofdstukken uit "De Kelten"

Corto Maltese appartient à cette lignées de héros que l'on retrouve dans les épopées celtes antiques, qu'elles soient irlandaises, galloises ou bretonnes. Il participe à des actions fantastiques, rêve de ce qui n'existe pas, mais il agit dans un univers de formes et de signes dans lequel le réel et l'imaginaire sont confondus. Les événements, qui se déroulent pendant la Première Guerre Mondiale se situent dans les territoires mythiques des exploits de Merlin et d'Obéron, de Morgane et de Banshee. (bron: Stripweb)

"Il y a toujours une île engloutie lorsqu'on suit les pas de Corto, que ce soit une Atlantide ou une Avalon, et peu importe si elle vient des histoires d'Arthur, de Colin ou d'Amar, car comme dit Morgane : Notre monde ne mourra jamais... Tant qu'il y aura quelqu'un qui rêvera dans les Bretagnes... nous existerons... En Irlande, Pratt s'est assis au bord du lac pour dessiner la petite île d'Innisfree. Il a trempé ses pinceaux dans l'eau du lac et il a même dessiné un pont, un merveilleux petit pont de pierre : Sligo, the musical bridge, à Bellacorrick Cross Molina. Il a même écrit que ce pont menait vers un monde merveilleux et magique où une Banshee inconnue, faisant glisser une pierre plate le long du parapet irrégulier, pouvait libérer une mélodie de cloches magique et inattendue, venue d'un monde étrange fait de contes et de légendes dans lequel Corto vit ses aventures. Le dessin de Pratt représente un pont entre fiction et réalité, légendes, culture et images de cinéma". (bron: Stripweb)

HC in stofomslag

Bevat:
- Concerto in O minore per arpa e nitroglicerina
- Sogno di un mattino di mezzo inverno
- Burlesca e no tra Zuydcoote e Bray-Dune
- Côtes de nuit e rose di Piccardia

Bevat:
- Konsert i O-moll for harpe og nitroglyserin
- En vintermorgens drøm
- To flasker vin og roser fra Picardie
- Burlesk mellom Zuydcoote og Bray-Dunes